Dica do autor: A síntese proteica não depende apenas de organelas — ela também exige vitaminas e cofatores metabólicos, como ácido fólico e vitamina B12, cruciais para a maturação do RNA e replicação celular, especialmente em tecidos com alta taxa proliferativa, como a medula óssea.

ALTERNATIVA A: INCORRETA. A transcrição do RNA mensageiro depende da RNA polimerase, mas o quadro apresentado indica que o RNA está sendo produzido. O problema está na maturação e funcionalidade do RNA, especialmente ribossômico e mensageiro, o que compromete a tradução, e não a transcrição.

ALTERNATIVA B: CORRETA. A tradução nos ribossomos é afetada diretamente pela deficiência de ácido fólico e vitamina B12, que prejudica a síntese de nucleotídeos e a maturação do RNA. Isso leva à produção ineficaz de proteínas, como observado na medula óssea e nos reticulócitos do paciente. A consequência clínica mais clara é a anemia megaloblástica.

ALTERNATIVA C: INCORRETA. O transporte ativo de RNAt para o Golgi não ocorre. O RNAt atua no citoplasma, entregando aminoácidos aos ribossomos durante a tradução. O complexo de Golgi não participa do processo de tradução.

ALTERNATIVA D: INCORRETA. O dobramento proteico ocorre no retículo endoplasmático rugoso, mas o quadro clínico apresentado não aponta falência energética. O problema não é a falta de ATP, e sim de cofatores essenciais à síntese de RNA e proteínas.

ALTERNATIVA E: INCORRETA. A exportação nuclear de proteínas ribossômicas não está envolvida no quadro descrito. O defeito ocorre na funcionalidade do RNA ribossômico por deficiência vitamínica, e não em processos de transporte entre núcleo e citoplasma.

Resposta correta: Letra B

Referências:

• Junqueira, L. C., & Carneiro, J.
  Histologia Básica: Texto e Atlas (12ª ed.). Guanabara Koogan, 2013.

• Ross, M. H., & Pawlina, W.
  Histologia: Texto e Atlas (6ª ed.). Artmed, 2011.

• Gartner, L. P., & Hiatt, J. L.
  Color Atlas of Histology (7ª ed.). Wolters Kluwer, 2017.