Dica do Autor: Pacientes com hipotireoidismo podem desenvolver derrame pleural em até 25% dos casos e, habitualmente, ocupam menos que um terço da cavidade pleural e podem não gerar sintomas. Ele acontece devido ao aumento da permeabilidade capilar, e habitualmente, está acompanhado de edema de outros sítios (facial, membros inferiores). Pode ser unilateral ou bilateral, seroso ou serosanguinolento, transudato ou exsudato e, na tireotoxicose, é usualmente transudato.
Alternativa A: INCORRETA. O derrame da tuberculose é um exsudato linfocítico com ADA elevado.
Alternativa B: INCORRETA. O derrame das colagenoses habitualmente são exsudatos linfocíticos.
Alternativa C: CORRETA. O derrame do mixedema é habitualmente transudativo.
Alternativa D: INCORRETA. O derrame da sarcoidose, que acontece raramente, pode ser um transudato ou exsudato linfocítico.
Alternativa E: INCORRETA. O derrame da pneumonia é um exsudato neutrofílico.

Resposta correta, letra C.