O nervo laríngeo recorrente é ramo do nervo vago, recorrendo por trás do tronco braquiocefálico à direita e por trás do arco aórtico à esquerda, seguindo até a laringe pelo sulco traqueoesofágico. Entre a tireoide e a traquéia existe um ligamento suspensor posterior da tireóide, chamado ligamento de Berry, o qual deve ser descolado da traquéia durante o ato cirúrgico. Esse ligamento possui relação direta com os nervos laríngeo recorrentes, pois estes passam lateralmente ao ligamento. Vejamos as alternativas. A: incorreta. A artéria tireóidea superior é ramo da carótida externa e adentra a tireóide pelo polo superior, tendo relação com o nervo laríngeo superior (e não o recorrente). B: incorreta. A veia tireoide média ou ima está presente em apenas 50% das pessoas. Ela drena para a veia jugular interna, não tendo relação com o nervo laríngeo recorrente. C: incorreta. A paratireoide inferior possui amplo nível de clivagem em relação ao nervo laríngeo recorrente, não ocorrendo lesão nervosa durante sua dissecção. D: correta. Portanto, gabarito alternativa D.