Menino de dez anos com quadro de febre alta persistente há cinco dias, associada à dor na virilha, coxa e joelho direito, com claudicação. Há três dias parou de andar. No exame físico, há atitude antálgica em abdução, rotação externa e flexão do quadril direito e a movimentação do joelho é livre. Não há lesão óssea evidente nas radiografias do quadril, coxa e joelho direitos. O hemograma mostra leucocitose com desvio. Assinale o diagnóstico mais provável e a conduta mais apropriada: