Dica do autor: A cauda do pâncreas é a porção mais estreita e terminal da glândula pancreática, situada à esquerda, próxima ao hilo do baço. Diferente da cabeça e do corpo, que são retroperitoneais, a cauda geralmente se encontra intraperitoneal, dentro do ligamento esplenorrenal. Essa região é importante clinicamente porque pode estar envolvida em lesões traumáticas, tumores neuroendócrinos ou ser afetada em procedimentos cirúrgicos esplênicos. Além disso, por sua relação íntima com o baço e com os vasos esplênicos, sua manipulação deve ser cuidadosa para evitar sangramentos ou lesões vasculares.

Fonte: By Anatomist90 - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17626231

Alternativa A: INCORRETA. O corpo do pâncreas é a porção intermediária da glândula, situada entre o colo e a cauda. Ele cruza anteriormente a aorta e a coluna vertebral, localizando-se mais medialmente. Não corresponde à extremidade esquerda da imagem e, portanto, não é a estrutura indicada.

Alternativa B: INCORRETA. O processo uncinado é uma projeção inferior da cabeça do pâncreas que se estende para trás dos vasos mesentéricos superiores. Ele está localizado na parte inferior direita da glândula, e não na extremidade esquerda, como mostra a estrutura número 3.

Alternativa C: CORRETA. A cauda do pâncreas é, de fato, a estrutura indicada pelo número 3. Ela é a extremidade mais afilada do pâncreas, situada próxima ao baço, e seu posicionamento anatômico lateral esquerdo coincide com a imagem descrita. Portanto, é a resposta correta.

Alternativa D: INCORRETA. O colo do pâncreas é uma pequena porção que conecta a cabeça ao corpo da glândula. Está localizado mais medialmente, anteriormente à veia porta, e não se encontra na extremidade esquerda, como no caso da estrutura número 3.

Alternativa E: INCORRETA. A cabeça do pâncreas é a porção mais volumosa, situada à direita do abdome, abraçada pelo duodeno. Ela está na extremidade oposta à da cauda e, portanto, não pode ser a estrutura indicada.

Resposta correta: Alternativa C

Referências:

• Moore, K. L., Dalley, A. F., & Agur, A. M. R. (2020). Anatomia Orientada para a Clínica. 8ª edição. Guanabara Koogan.
• Netter, F. H. (2019). Atlas de Anatomia Humana. 7ª edição. Elsevier.
• Gray, H. (2020). Gray's Anatomia para Estudantes. 4ª edição. Elsevier.