Quadro típico de abscesso retrofaríngeo, situação rara que ocorre principalmente em crianças de 3 a 4 anos como complicação de infecções das vias aéreas superiores. Importante não confundir com abscesso periamigdaliano. Embora ambos sejam associados à faringite bacteriana, esse último é mais frequente em adolescentes. O quadro clínico do abscesso retrofaríngeo se caracteriza por febre, irritabilidade, dificuldade de deglutição, rigidez da musculatura cervical, abafamento da voz e dificuldade respiratória. Em geral, os agentes etiológicos envolvidos são o S. pyogenes, estafilococos e anaeróbios da boca. A radiografia lateral do pescoço pode ser útil, mas o melhor exame para confirmação diagnóstica é a tomografia computadorizada da região cervical. A conduta é internação para drenagem cirúrgica e antibioticoterapia venosa. Vejamos: Alternativa A: INCORRETA. Embora possa evidenciar sinais como aumento do espaço retrofaríngeo e alargamento dos tecidos moles pré-vertebrais, não é o melhor exame para confirmação diagnóstica. Alternativa B: CORRETA. A TC permite estabelecer o diagnóstico e avaliar a extensão do abscesso. É o exame confirmatório. Alternativa C: INCORRETA. Trata-se de uma infecção polimicrobiana, de origem bacteriana, como complicação de infecção de vias aéreas superiores. Alternativa D: INCORRETA. Não há necessidade de solicitar ecocardiograma, pois trata-se de complicação supurativa local das vias aéreas superiores. Alternativa E: INCORRETA. Esse exame avalia morfologia e metabolismo da tireoide e é utilizado no contexto das tireoidopatias. Não deve ser solicitado. Resposta correta, letra B.