Dica do autor: A manobra de Cattell-Braasch é uma rotação visceral medial do lado direito: basicamente você solta as fixações laterais do cólon direito e do mesocólon e vira todo o conteúdo intestinal para a esquerda, expondo o retroperitônio direito. É o pulo do gato quando se quer visualizar e abordar estruturas retroperitoneais profundas — duodeno (especialmente 2ª porção), cabeça do pâncreas, rim direito, veia cava inferior, e vasos ilíacos/infrarrenais. Na prática cirúrgica, combina frequentemente com a manobra de Kocher (que mobiliza o duodeno e a cabeça do pâncreas) para ampliar a exposição. É uma manobra muito usada em laparotomias por trauma e em cirurgias que exigem controle vascular ou reparo de lesões retroperitoneais; não é uma manobra torácica nem cervical, e tampouco permite estudar o pâncreas inteiro — a cauda e corpo ficam mais à esquerda, exigindo abordagens distintas.

Alternativa A: INCORRETA. Controle de sangramentos cervicais é tema de cirurgia do pescoço; as manobras eficazes aí envolvem exposição cervical, toracotomia ou manobras vasculares cervicais (compressão, ligadura, shunt temporário), não a Cattell-Braasch, que é uma rotação abdominal direita. Ou seja: trocar a manobra abdominal por uma técnica cervical é confundir territórios anatômicos.

Alternativa B: INCORRETA. O hilo pulmonar fica na cavidade torácica e é acessado por toracotomia (lateral, anterolateral, ou toracotomia clamshell em trauma), ou por ressecções torácicas. A Cattell-Braasch é procedimentalmente abdominal e não melhora exposição do hilo pulmonar.

Alternativa C: CORRETA. Exatamente: a manobra permite acesso ao retroperitônio direito — rins, grandes vasos retroperitoneais (IVC, porção infrarrenal da aorta e ilíacas), duodeno (principalmente a porção descendente), cabeça do pâncreas e estruturas adjacentes. Por isso é ferramenta-chave em trauma abdominal com suspeita de lesão retroperitoneal ou quando se precisa controlar sangramento de vasos retroperitoneais.

Alternativa D: INCORRETA. Embora a manobra facilite a avaliação da cabeça do pâncreas e da porção proximal do órgão quando combinada com Kocher, ela não permite avaliação completa do pâncreas — o corpo e, sobretudo, a cauda pancreática ficam voltados para o lado esquerdo e exigem outra mobilização (ex.: mobilização do baço/esquerda ou abordagem retropancreática esquerda). Dizer "completa" é exagero e incorreto.

Alternativa E: INCORRETA. Longe de ser uma manobra a ser evitada no trauma, a Cattell-Braasch é frequentemente empregada precisamente em cirurgias de trauma abdominal para permitir controle rápido de hemorragias retroperitoneais e exploração de lesões. Claro que toda manobra exige indicação e técnica cuidadosa, mas não é uma contraindicação por princípio em trauma.

Resposta: Alternativa C