A endometriose é uma doença caracterizada pela presença do endométrio fora da cavidade uterina, ou seja, em outros órgãos da pelve. Alternativa A: Incorreta. Fatores imunológicos estão envolvidos na gênese da endometriose, havendo uma inabilidade em detectar tecido endometrial em localizações atípicas. Alternativa B: Incorreta. A ultrassonografia tem papel limitado na avaliação de endometriose profunda, sendo melhor avaliada através da ressonância magnética, videolaparoscopia, por exemplo. Alternativa C: Correta. Alguns sintomas relacionados a endometriose são: dismenorreia, dispareunia, dor pélvica crônica e infertilidade, sendo a dor pélvica o sintoma mais comum, podendo não estar relacionada ao estágio da doença. Alternativa D: Incorreta. A infertilidade nessa condição está relacionada a três aspectos: distorção da anatomia anexial, interferência no desenvolvimento do gameta feminino e diminuição da receptividade endometrial ao embrião. Dessa forma, o tratamento da dor pélvica não influencia na infertilidade. Resposta correta, letra C."