Nível de dificuldade: Fácil.
Dica do professor: A associação de dor súbita/aguda e aumento do volume escrotais é o que chamamos de escroto agudo. Na faixa etária de nosso paciente (12 anos), a causa mais frequente é a torção do cordão espermático, e exige tratamento cirúrgico com reversão da torção + fixação do testículo contralateral.
Alternativa A: INCORRETA. A hérnia inguino escrotal teria sido observada previamente com um aumento de hemibolsa escrotal. A dor súbita poderia até ocorrer indicando estrangulamento da hérnia.
Alternativa B: INCORRETA. A orquiepididimite é mais comum em homens sexualmente ativos <35 anos de idade, e a dor nestes casos é gradual.
Alternativa C: CORRETA. Conforme a dica.
Alternativa D: INCORRETA. Um hematoma escrotal não aconteceria de forma espontânea, mas decorrente de trauma.
Alternativa E: INCORRETA. Tumores testiculares são mais comuns em homens de 15 a 50 anos, e costuma ser indolor, se manifestando apenas com o aumento da bolsa escrotal.
Resposta correta, letra C.