Dica do autor: Aqui o pulo do gato é não confundir proporção com taxa. Mortalidade proporcional (ou participação proporcional de mortalidade) mede a participação de uma causa no conjunto de óbitos: é uma fração que tem como denominador o total de óbitos em um período e mostra "quanto" aquela causa contribuiu para as mortes observadas. Já a taxa de mortalidade por causa é uma medida de risco populacional: calcula quantas pessoas da população em risco morreram por essa causa num intervalo de tempo, usando como denominador a população residente (ou tempo-pessoa, quando se usa densidade de incidência) e geralmente é expressa por mil, por 10.000 ou por 100.000 habitantes. Em resumo: proporcional fala da fatia entre as mortes; taxa fala do risco na população. Isso interfere na interpretação: uma doença pode ter baixa taxa (poucas mortes por população) e ainda assim alta proporcionalidade se as demais causas têm ainda menos óbitos, ou vice‑versa. Vale lembrar também que taxas podem ser padronizadas por idade quando necessário, enquanto proporções não informam risco direto.

Alternativa A: INCORRETA. A alternativa inverte conceitos e ainda erra o denominador da mortalidade proporcional: ela afirma que a taxa é número de mortes pela causa dividido pelo total de mortes (isso descreve mortalidade proporcional, não taxa) e que a mortalidade proporcional usaria o total de habitantes doentes pela causa, o que é absurdo — mortalidade proporcional tem como denominador o total de mortes, não o número de doentes.

Alternativa B: INCORRETA. Afirmar que a mortalidade proporcional representa o risco de morrer por determinada causa está errado na conceituação epidemiológica. Mortalidade proporcional informa participação entre as mortes, não risco na população; risco é medido pela taxa de mortalidade (mortes por população em dado período).

Alternativa C: INCORRETA. Dizer que a mortalidade proporcional "depende do número de habitantes da região" é enganoso: a proporcionalidade depende do número de óbitos por essa causa e do total de óbitos — indiretamente a população influencia ambos, mas o denominador da mortalidade proporcional não é a população residente. Portanto a frase está incorreta na forma como expressa a dependência.

Alternativa D: CORRETA. É a definição clássica e correta: mortalidade proporcional = mortes por causa / total de mortes; taxa de mortalidade por causa = mortes por causa / população (no período), refletindo o risco ou a frequência da morte por aquela causa na população exposta.

Alternativa E: INCORRETA. A taxa de mortalidade por uma causa específica depende sim da população residente, pois essa é justamente o denominador da taxa. A afirmação de independência está errada; sem considerar a população não se obtém uma taxa que represente risco.

Resposta: Alternativa D