Dica do autor: A traqueia, estrutura tubular que conduz o ar da laringe aos brônquios, possui importantes relações anatômicas que devem ser bem compreendidas, especialmente em cirurgias cervicais. Lateralmente, ela é flanqueada pelos lobos direito e esquerdo da glândula tireoide, cuja íntima relação com a traqueia justifica o desvio traqueal observado em casos de bócio volumoso ou neoplasias. Conhecer essas relações é essencial para evitar lesões durante abordagens cirúrgicas, como tireoidectomias ou traqueostomias.

Alternativa A: INCORRETA. Os músculos esternocleidomastoideos estão mais superficialmente localizados e não são estruturas imediatamente laterais à traqueia.

Alternativa B: INCORRETA. As artérias carótidas internas estão situadas mais lateralmente e profundamente na região cervical, mas não são as estruturas diretamente adjacentes à traqueia.

Alternativa C: CORRETA. Os lobos laterais da glândula tireoide envolvem parcialmente a traqueia em sua porção cervical, sendo as principais estruturas laterais imediatas a ela. Esse contato anatômico direto é especialmente relevante em cirurgias da tireoide.

Alternativa D: INCORRETA. As veias jugulares internas também se localizam lateralmente no pescoço, mas não estão em contato direto com a traqueia, sendo separadas por outras estruturas, como a bainha carotídea.

Alternativa E: INCORRETA. Os músculos escalenos estão localizados mais lateralmente, inserindo-se nas vértebras cervicais e nas primeiras costelas, não tendo contato direto com a traqueia.

Resposta correta: Alternativa C.

Referências:

• Moore, K. L., Dalley, A. F., & Agur, A. M. R. Anatomia Orientada para a Clínica. 7ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2014.

• Standring, S. Gray’s Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 41ª ed. Elsevier, 2020.

• Netter, F. H. Atlas de Anatomia Humana. 7ª ed. Elsevier, 2019.