Dica do autor: A faringe é dividida em três regiões anatomicamente distintas: nasofaringe (acima do palato mole), orofaringe (entre o palato mole e a epiglote) e laringofaringe (da margem superior da epiglote até a margem inferior da cartilagem cricoide). A laringofaringe é a porção mais inferior, localizada posteriormente à laringe, onde se encontra a bifurcação entre a via respiratória (anterior) e a via digestiva (posterior). É uma área crítica em cirurgias de tumores faríngeos por sua proximidade com estruturas laríngeas e esofágicas.

Alternativa A: INCORRETA. A nasofaringe localiza-se acima do palato mole, posterior às cavidades nasais, e se estende até a úvula. Não abrange a região entre a epiglote e a cricoide.

Alternativa B: INCORRETA. A orofaringe se estende do palato mole até a borda superior da epiglote, sendo a porção média da faringe. A área descrita no caso está abaixo dessa região anatômica.

Alternativa C: CORRETA. A laringofaringe (ou hipofaringe) se estende da margem superior da epiglote até a margem inferior da cartilagem cricoide, continuando inferiormente como o esôfago. É a região diretamente afetada neste caso clínico e o local cirúrgico correspondente.

Alternativa D: INCORRETA. O termo “mesofaringe” não é anatomicamente formal; é por vezes usado informalmente como sinônimo de orofaringe, mas não corresponde a uma nomenclatura anatômica aceita internacionalmente.

Alternativa E: INCORRETA. O termo “epifaringe” é um sinônimo obsoleto para nasofaringe, e não corresponde à região inferior da faringe descrita na pergunta.

Resposta correta: Alternativa C.

Referência:

• Moore, K. L., Dalley, A. F., & Agur, A. M. R. (2014). Anatomia Orientada para a Clínica. 7ª ed. Elsevier.

• Standring, S. (2021). Gray’s Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 42ª ed. Elsevier.

• Lang, J. (1995). Clinical Anatomy of the Head, Neck and Orbit. Springer-Verlag.