Dica do autor: Para compreender esta questão, é essencial conhecer a anatomia prostática e a localização das zonas que compõem a glândula. A próstata é dividida em várias zonas anatômicas, incluindo a zona periférica, a zona central, a zona de transição, o estroma fibromuscular anterior e a zona periuretral. A hiperplasia prostática benigna (HPB) é caracterizada pelo aumento das células epiteliais e do estroma na próstata, ocorrendo predominantemente na zona de transição, que envolve diretamente a uretra prostática. O crescimento desta zona é responsável pela compressão da uretra, o que explica os sintomas obstrutivos e irritativos urinários apresentados no caso clínico. Alternativa A: INCORRETA. A zona periférica é a maior área da próstata e é comumente envolvida no câncer de próstata, mas não na hiperplasia prostática benigna. Ela não causa os sintomas urinários típicos de HPB. Alternativa B: INCORRETA. A zona central está localizada ao redor dos ductos ejaculatórios e geralmente não é o local mais acometido na HPB. Alternativa C: CORRETA. A zona de transição é a região mais frequentemente envolvida na hiperplasia prostática benigna. Esta zona circunda a uretra prostática e seu crescimento causa compressão uretral, resultando nos sintomas urinários descritos, como dificuldade miccional e sensação de esvaziamento incompleto. Alternativa D: INCORRETA. O estroma fibromuscular anterior não está relacionado com o desenvolvimento de HPB. Ele é uma região estrutural e não glandular da próstata. Alternativa E: INCORRETA. A zona periuretral é uma pequena região ao redor da uretra prostática, mas não é a principal área acometida pela HPB. Resposta correta: Alternativa C.