Dica do autor: A compreensão das etapas da síntese proteica é crucial para entender como os antivirais podem influenciar tanto células infectadas quanto saudáveis. O alongamento é a etapa onde as ligações peptídicas são formadas entre aminoácidos para elongar a cadeia polipeptídica, sendo um ponto crítico para a ação de certos antivirais. Alternativa A: INCORRETA. A pergunta foca no alongamento, enquanto esta opção fala sobre a iniciação. O antiviral descrito tem como alvo o alongamento, portanto não deveria afetar diretamente a formação do complexo de iniciação. Alternativa B: CORRETA. Se o antiviral interfere na etapa de alongamento, um efeito colateral possível em células humanas saudáveis seria a perturbação dessa etapa, resultando na formação de peptídeos incompletos. Isso pode causar estresse celular devido ao acúmulo de cadeias polipeptídicas não funcionais e potencialmente tóxicas. Alternativa C: INCORRETA. A interferência na terminação é uma possibilidade, mas não é o foco do mecanismo de ação descrito para o antiviral, que é específico para o alongamento. Alternativa D: INCORRETA. Apesar da alta especificidade esperada do antiviral, é raro que qualquer medicamento seja completamente livre de efeitos em células não-alvo, especialmente em um processo fundamental como a síntese proteica. Alternativa E: INCORRETA. Esta opção descreve um efeito que envolveria a degradação de mRNA, o que não está diretamente relacionado com a interferência na etapa de alongamento da síntese proteica e não é mencionado como parte do mecanismo de ação do antiviral. Resposta correta: Alternativa B.