A questão nos traz um paciente idoso com história ocupacional de exposição ao amianto ou asbesto (indústria de fibrocimento, que é amianto), eletricista e fabricação de baterias de carro (que já tiveram seu revestimento térmico feito com amianto). Apenas com essa informação já sabemos de duas neoplasias extremamente comuns nos pacientes com esse histórico de exposição: adenocarcinoma de pulmão e mesotelioma (de pleura ou peritônio). Com a descrição da lesão periférica de características lobuladas (ou se uma questão citar polilobulada, mamelonada) em região pleural, somos levados ao diagnóstico de neoplasia pleural; neste caso, o mesotelioma.