Para diferenciar as infecções sexualmente transmíssiveis é imporntante conhecer as suas principais características clínicas. Alternativa A: Incorreta. A sífilis primária manifesta-se por úlcera genital única indolor, com bordos endurados e fundo limpo. O tratamento é feito com penicilina benzantina. Alternativa B: Incorreta. O cancro mole cursa com múltiplas úlceras genitais dolorosas, com fundo sujo e friável. O tratamento pode ser feito com azitromicina. Alternativa C: Correta. O herpes genital apresenta vesículas, que podem evoluir para úlceras dolorosas, associado a manifestações sistêmicas como febre, mialgia, astenia, parestesias. O caso descrito na questão é mais compatível, então, com essa situação. O tratamento recomendado é com o aciclovir. Alternativa D: Incorreta. O linfogranuloma venéreo manifesta-se com úlcera única, indolor, associada a linfoadenopatia inguinal, que drena por múltiplos orifícios. O tratamento pode ser feito com doxiciclina. Resposta correta, letra C.