Dica do autor: A glândula tireoide apresenta-se histologicamente como uma estrutura com folículos bem delimitados e tecido endócrino compacto, localizada anteriormente à traqueia. Em cortes transversais da região cervical média, a tireoide costuma “abraçar” essa estrutura circular central (traqueia), enquanto o órgão situado imediatamente posterior à sua cápsula fibrosa, na linha mediana posterior, é uma víscera do sistema digestório.

O esôfago é a estrutura presente posteriormente à tireoide, mais especificamente atrás da traqueia, e pode ser visto na imagem como uma formação tubular com lúmen irregular e muscular. Sua posição posterior o coloca em risco durante procedimentos como tireoidectomias, sendo fundamental reconhecê-lo nas relações anatômicas cervicais.

Fonte: JoseLuisCalvo/Shutterstock.com (adaptado)

Alternativa A: INCORRETA.
A artéria carótida comum se localiza lateralmente à glândula tireoide, dentro da bainha carotídea, e não na porção posterior central à glândula. Embora esteja próxima da face lateral da tireoide, ela não é a estrutura identificada na imagem na posição posterior.

Alternativa C: INCORRETA.
A veia jugular interna acompanha a artéria carótida comum dentro da bainha carotídea, estando também em posição lateral à glândula tireoide, e não posterior.

Alternativa D: INCORRETA.
A laringe encontra-se superiormente à tireoide, especialmente o trato laríngeo que se articula com os anéis superiores da traqueia. Portanto, não está posterior à glândula no plano demonstrado na imagem.

Alternativa E: INCORRETA.
O músculo esternocleidomastoideo está localizado mais superficial e lateralmente à tireoide, envolvido pela fáscia cervical superficial. Não é visível diretamente na área central ou posterior à glândula no plano apresentado.

Resposta correta: Alternativa B.

Referências:
Moore, K. L., Dalley, A. F., & Agur, A. M. R. Anatomia Orientada para a Clínica. 7ª ed. Guanabara Koogan, 2014.

Sobotta, J. Atlas de Anatomia Humana: Órgãos Internos. 24ª ed. Guanabara Koogan, 2019.