Dica do autor: O BI-RADS 3 é usado para lesões provavelmente benignas, onde a chance de malignidade é inferior a 2%. A conduta sugerida nesse caso é o acompanhamento a curto prazo com imagens para confirmar a estabilidade da lesão. Essa classificação ajuda a evitar intervenções desnecessárias, oferecendo segurança ao paciente e ao profissional ao permitir o monitoramento antes de qualquer intervenção invasiva. Na prática médica, esse seguimento a curto prazo é especialmente relevante para lesões de pacientes mais jovens, nas quais um diagnóstico precoce pode ser essencial. Análise das Alternativas: Alternativa A: INCORRETA. A biópsia imediata não é indicada para lesões classificadas como BI-RADS 3, já que essa categoria reflete uma probabilidade muito baixa de malignidade, inferior a 2%. A abordagem indicada é o acompanhamento com nova imagem em um período de 6 meses. Alternativa B: CORRETA. O BI-RADS 3 indica que a lesão é provavelmente benigna, mas sugere controle a curto prazo. A conduta mais indicada é realizar uma nova mamografia em 6 meses para avaliar a estabilidade da lesão. Se permanecer estável, a lesão pode ser acompanhada anualmente ou reclasificada para BI-RADS 2. Alternativa C: INCORRETA. Embora o acompanhamento seja indicado, a repetição em 12 meses é muito espaçada para a categoria BI-RADS 3. O recomendado é um controle em 6 meses, que permite uma avaliação mais precoce da estabilidade ou progressão da lesão. Alternativa D: INCORRETA. A classificação BI-RADS 4 implica em um grau de suspeita maior, o que requer uma biópsia para avaliação histológica. A lesão descrita apresenta características provavelmente benignas, como margens circunscritas e ausência de calcificações suspeitas, sendo inadequado reclassificá-la como BI-RADS 4. Alternativa E: INCORRETA. O BI-RADS 2 é reservado para achados comprovadamente benignos, que não exigem acompanhamento a curto prazo. No entanto, o BI-RADS 3 exige uma reavaliação após um intervalo curto, sendo inadequado tranquilizar a paciente e dispensar exames adicionais. Resposta correta: B Essa questão examina o entendimento do aluno sobre o manejo clínico e a interpretação do BI-RADS 3, reforçando a importância do acompanhamento a curto prazo para lesões com baixo risco de malignidade e a diferenciação de categorias dentro do sistema BI-RADS. Referências: Hoffman BL. Ginecologia de Williams. 2. ed. Porto Alegre: AMGH, 2014. Gusso G, Lopes JMC, Dias LC. Tratado de Medicina de Família e Comunidade: princípios, formação e prática. 2. ed. Porto Alegre: Artmed, 2019. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). A situação do câncer de mama no Brasil: síntese de dados dos sistemas de informação. Rio de Janeiro: INCA, 2019.