Dica do autor: A distinção entre exsudato e transudato é crucial para direcionar a investigação e o tratamento da efusão pleural. Exsudatos são tipicamente associados a condições inflamatórias, infecciosas ou malignas e são caracterizados por uma alta contagem de células diferenciadas, que reflete a resposta do corpo a estes processos. Este marcador é particularmente útil porque indica um aumento na permeabilidade capilar local, típico de processos patológicos ativos. Alternativa A: INCORRETA. Transudatos tipicamente têm baixo conteúdo proteico. Alternativa B: CORRETA. Uma alta contagem de células diferenciadas é característica de exsudatos, indicando processos inflamatórios ou infecciosos locais. Alternativa C: INCORRETA. Exsudatos geralmente apresentam alto nível de DHL. Alternativa D: INCORRETA. Embora os linfócitos possam estar elevados em exsudatos, por si só, não são determinantes sem outros dados. Alternativa E: INCORRETA. Exsudatos podem ter altos níveis de colesterol, diferente do mencionado. Resposta: Alternativa B.