Alternativa A. CORRETA. Este paciente apresenta sinais de embolia pulmonar, um bloqueio de um vaso sanguíneo nos pulmões, normalmente causado por um coágulo de sangue que se desloca desde as veias profundas das pernas até os pulmões, um processo chamado tromboembolismo venoso. O período de imobilidade que o paciente passou após a fratura do quadril aumentou o risco de trombose venosa profunda, que pode ter causado a embolia pulmonar. Alternativa B. INCORRETA. As placas de ateroma são geralmente encontradas em vasos arteriais, não venosos. Embora essas placas possam se romper e causar uma embolia, elas geralmente não causam embolias pulmonares, que são tipicamente venosas em origem. Alternativa C. INCORRETA. Coágulos formados no átrio esquerdo geralmente levam a eventos embólicos no sistema arterial, como um acidente vascular cerebral, em vez de uma embolia pulmonar. Alternativa D. INCORRETA. Embora os coágulos possam se formar nos pulmões, especialmente na presença de uma doença pulmonar, essa não é a causa mais comum de embolia pulmonar. Além disso, coágulos formados nos pulmões não "migram" para outras áreas do mesmo pulmão. Alternativa E. INCORRETA. Embora coágulos possam se formar nas veias superficiais do braço, esses coágulos raramente causam embolia pulmonar. A maioria dos casos de embolia pulmonar é causada por coágulos que se formam nas veias profundas das pernas. Resposta correta: Alternativa A.