A complicação mais provável em um paciente com embolia pulmonar e sinais de sobrecarga do ventrículo direito no ECG é a insuficiência cardíaca direita (Alternativa A). Esta situação ocorre quando o lado direito do coração não consegue bombear sangue suficiente para os pulmões, geralmente devido ao aumento da pressão no sistema vascular pulmonar causado pela embolia pulmonar. Os sintomas de insuficiência cardíaca direita incluem falta de ar e dor torácica, que foram relatados pelo paciente. Os outros distúrbios listados (pneumotórax, edema pulmonar, embolia pulmonar recorrente e pneumonia) também podem causar falta de ar e dor torácica, mas os sinais de sobrecarga do ventrículo direito no ECG são mais consistentes com insuficiência cardíaca direita. Portanto, a resposta correta é a alternativa A: Insuficiência cardíaca direita.