Um homem de 52 anos de idade, vítima de trauma por esmagamento da perna direita, foi encaminhado para uma Unidade de Atendimento de Emergência queixando-se de dor forte na perna. Radiografias descartam fratura dos ossos da perna. Ao exame apresenta edema da perna direita, boa perfusão distal e dor intensa a dorsiflexão dos dedos do pé. O diagnóstico do paciente e a conduta inicial a ser adotada são, respectivamente: