Dica do autor: A equinococose cística, também conhecida como hidatidose, é causada pela infecção pelo parasita Echinococcus granulosus. Em áreas endêmicas, a presença de uma massa palpável no abdômen associada a sintomas crônicos pode ser sugestiva de hidatidose hepática. Alternativa A: INCORRETA. O carcinoma hepatocelular é uma neoplasia maligna do fígado. Embora possa apresentar-se como uma massa palpável, geralmente está associado a outros sinais e sintomas, como perda de peso, icterícia e ascite. Alternativa B: INCORRETA. Um abscesso hepático é uma coleção purulenta no fígado. Pode ser causado por bactérias, fungos ou parasitas. Geralmente apresenta-se com febre, dor abdominal e icterícia. Alternativa C: CORRETA. A hidatidose hepática é causada pela infecção pelo parasita Echinococcus granulosus. As manifestações clínicas, quando presentes, são geralmente causadas pelo crescimento expressivo do cisto, levando à compressão e injúria do órgão parasitado e das estruturas adjacentes. Em áreas endêmicas, a presença de uma massa palpável associada a sintomas crônicos é sugestiva de hidatidose. Alternativa D: INCORRETA. O hemangioma hepático é um tumor benigno do fígado composto por vasos sanguíneos. Geralmente é assintomático e descoberto incidentalmente em exames de imagem. Alternativa E: INCORRETA. Um cisto hepático simples é uma cavidade preenchida por líquido no fígado. Geralmente é assintomático e descoberto incidentalmente em exames de imagem. Resposta correta: Alternativa C.