Dica do autor: Essa questão envolve conceitos básicos de diagnóstico diferencial de lesões orais, com ênfase na identificação do carcinoma espinocelular, uma forma comum de câncer oral. Fatores de risco incluem tabagismo e consumo de álcool, ambos presentes na história do paciente. A apresentação clínica típica é uma úlcera persistente ou uma massa no interior da boca, muitas vezes associada a linfadenopatia cervical, como no caso descrito. É preciso ter um alto índice de suspeita de carcinoma espinocelular em pacientes com fatores de risco e lesões orais que não cicatrizam.  Alternativa A: CORRETA. Dado o histórico do paciente de tabagismo e consumo de álcool, a presença de uma úlcera oral de longa duração e um nódulo no pescoço, o carcinoma espinocelular é a suspeita etiológica mais provável. O carcinoma espinocelular é o tipo mais comum de câncer oral e frequentemente se desenvolve em indivíduos com esses fatores de risco.  Alternativa B: INCORRETA. Embora lesões traumáticas possam ocorrer na boca durante a mastigação, elas geralmente cicatrizam por conta própria e não estão associadas a nódulos cervicais. A persistência da ferida oral do paciente por um mês sugere uma etiologia mais séria do que o trauma da mastigação.  Alternativa C: INCORRETA. As úlceras orais causadas pelo vírus do herpes simples geralmente se resolvem espontaneamente em duas semanas e são muitas vezes recorrentes. Geralmente não estão associados a linfadenopatia cervical.  Alternativa D: INCORRETA. O carcinoma basocelular é o tipo mais comum de câncer de pele e raramente ocorre na mucosa oral. É mais comum em áreas da pele expostas ao sol, como o rosto e o pescoço.  Resposta: Alternativa A.