Paciente feminina, 25 anos, vítima de acidente automobilístico, é trazida ao pronto-socorro com queixa de dor intensa no hemitórax esquerdo e dificuldade para respirar. Relatos dos socorristas indicam que o impacto foi frontal, e a paciente estava utilizando o cinto de segurança adequadamente. Ao exame, a paciente apresenta-se taquipneica e pálida, com pressão arterial de 90x60 mmHg, frequência cardíaca de 120 bpm, murmúrio vesicular ausente em todo o hemitórax esquerdo e macicez à percussão na mesma região. Ao toque do gradil costal, há dor e crepitação sugestivas de fraturas costais. Qual é a hipótese diagnóstica mais provável para esta paciente?