Alternativa A: Incorreta. A tricomoníase provoca uma leucorreia de coloração amarelo-esverdeada, de odor fétido e quantidade abundante, associado a sinais e sintomas de irritação vulvar, além de colpite em aspecto de colo em framboesa. Não há muita associação com sintomas sistêmicos. Alternativa B: Correta. A infecção primária pelo vírus herpes pode apresentar um período prodrômico antes do surgimento das lesões genitais, manifestando-se com um quadro de mal estar geral, febre, cefaleia, mialgia, parestesias. Logo, é a condição clínica que mais compatível com o caso descrito no enunciado. Alternativa C: Incorreta. A sífilis primária cursa com úlcera genital única, indolor, de bordas endurecidas e fundo limpo, podendo ter associado adenopatia inguinal. Alternativa D: Incorreta. O linfogranuloma venéreo manifesta-se com úlcera, geralmente única, indolor, com adenopatia unilateral, que drena por múltiplos orifícios. Resposta correta, letra B.