Dica do autor: A questão aborda um estudo transversal, um tipo de estudo observacional que coleta dados em um único ponto no tempo. Esse desenho é especialmente utilizado para avaliar a prevalência de uma doença ou condição de saúde, ou seja, a proporção de indivíduos que possuem a condição em um determinado momento. Diferente dos estudos longitudinais, o estudo transversal não mede eventos novos (como incidência), mas sim o estado atual de saúde de uma população. A prevalência é uma medida que descreve quantos indivíduos têm a condição no momento da coleta de dados. A fórmula da prevalência é simples: é o número de casos existentes de uma doença dividido pelo número total de indivíduos avaliados, multiplicado por 100 para expressar em percentual.

Alternativa A: INCORRETA. A incidência cumulativa é uma medida de epidemiologia que calcula o número de novos casos de uma doença ou condição dentro de uma população em risco, durante um período de tempo específico. Como o estudo transversal não acompanha a população ao longo do tempo e só avalia o estado de saúde em um único momento, a incidência cumulativa não pode ser calculada com base nesses dados. Portanto, esta alternativa está incorreta.

Alternativa B: CORRETA. A prevalência é a medida epidemiológica correta para ser calculada com base em um estudo transversal. Ela representa a proporção de indivíduos que possuem a condição no momento da coleta de dados. No caso desta questão, 90 dos 1.400 participantes foram diagnosticados com a condição, então a prevalência seria de 90/1.400, o que dá aproximadamente 6,43%. Isso reflete a proporção de pessoas que, naquele momento específico, possuem a condição de saúde em estudo..

Alternativa C: INCORRETA. A taxa de mortalidade específica mede o número de óbitos causados por uma determinada condição ou causa, em uma população, durante um período específico. No entanto, o estudo apresentado não menciona mortes ou acompanha os participantes ao longo do tempo para avaliar eventos fatais, então não é possível calcular uma taxa de mortalidade com base nesses dados. 

Alternativa D: INCORRETA. A taxa de letalidade refere-se à proporção de pessoas diagnosticadas com uma doença que morrem em decorrência dela, geralmente expressa como uma porcentagem. Nesse caso, o estudo não apresenta dados sobre o desfecho fatal dos indivíduos diagnosticados com a condição, apenas se eles foram ou não diagnosticados. Logo, a taxa de letalidade não pode ser calculada com os dados fornecidos.

Alternativa E: INCORRETA. O coeficiente de natalidade é uma medida que avalia o número de nascidos vivos em uma população por cada 1.000 habitantes em um ano. O enunciado da questão não faz qualquer menção a nascimentos ou a um estudo relacionado à natalidade. Sendo assim, essa medida não pode ser calculada com os dados apresentados, tornando esta alternativa incorreta.

Resposta: Alternativa B.