O Rio de Janeiro confirmou a primeira morte por mpox neste surto no Brasil e passou a atualizar os casos diariamente, enquanto São Paulo recebeu novas remessas da vacina MVA-BN. Para quem atende na emergência, a conduta se resume a quatro passos: rastrear lesões cutâneas agudas inexplicadas, isolar antes de investigar, notificar em até 24 horas e identificar quem tem indicação de vacina. A suspeição precoce no primeiro atendimento é o principal fator modificável de mortalidade.
O estado do Rio de Janeiro concentra o maior volume de casos notificados no país neste ciclo, com quase 400 registros e atualização diária pela secretaria estadual de saúde. A confirmação de um óbito desloca o evento de surto importado com transmissão autóctone limitada para um cenário de circulação sustentada. O Brasil já havia registrado óbitos no ciclo de 2022 e 2023, quando somou cerca de 10 mil casos confirmados. A novidade não é biológica, é operacional: mais casos chegando à atenção secundária e mais tempo entre o início das lesões e a coleta da amostra.
| Sinal epidemiológico | Implicação prática no plantão |
|---|---|
| Óbito confirmado em área urbana | Rebaixar o limiar de suspeição em pacientes com lesões cutâneas agudas e pródromo viral |
| Volume crescente de casos notificados | Esperar apresentações atípicas e casos sem vínculo epidemiológico claro |
| Chegada de novas doses da vacina | Retomar a checagem ativa de elegibilidade em pacientes já em acompanhamento |
| Atualização diária de dados | Consultar o painel estadual antes de afirmar ausência de circulação local |
Números de surto mudam semanalmente. Antes de usar dados em aula, relatório ou conduta, confirme a última atualização no painel do Ministério da Saúde ou da secretaria estadual.
O que é mpox e por que ela voltou ao radar?
Mpox é uma zoonose viral causada pelo vírus monkeypox (MPXV), gênero Orthopoxvirus, da família Poxviridae, a mesma da varíola humana. A transmissão ocorre por contato direto com lesões, fluidos corporais, crostas ou fômites contaminados, e por gotículas respiratórias em contato prolongado e próximo. O período de incubação varia de 5 a 21 dias, com mediana em torno de 7 a 10 dias.
A doença voltou ao radar por dois motivos distintos: a emergência global de 2022, causada pelo clado IIb, e a expansão do clado Ib na África Central desde 2023, com casos importados em vários países. A Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou emergência de saúde pública de importância internacional em agosto de 2024 diante da circulação do clado I.
| Clado | Circulação principal | Transmissão predominante | Letalidade descrita |
|---|---|---|---|
| Ia | Bacia do Congo | Zoonótica e inter-humana, contato domiciliar | Historicamente 3% a 10%, maior em crianças |
| Ib | África Central, com casos importados | Pessoa a pessoa, incluindo via sexual | Em torno de 1%, com variação entre séries |
| IIa | África Ocidental | Contato com animais e humano | Inferior a 1% |
| IIb | Surto global desde 2022, incluindo Brasil | Sexual, com predomínio em homens que fazem sexo com homens | Cerca de 0,1% a 0,2% |
A identificação do clado tem implicação clínica direta: quadros por clado I tendem a ser mais graves, com mais lesões, mais complicações e maior mortalidade. No Brasil, a circulação documentada é predominantemente do clado IIb, mas a vigilância de viajantes para o clado I faz parte da rotina de notificação.
Se aprofunde em: Varíola do Macaco: o que se sabe sobre a vacinação contra o vírus
Quais são os critérios de definição de caso?
As definições abaixo seguem o padrão do Ministério da Saúde e podem ser revisadas a cada atualização de nota técnica. O ponto que mais gera erro é a exigência de lesão cutânea aguda inexplicada: ela não precisa vir acompanhada de febre.
| Categoria | Critério |
|---|---|
| Caso suspeito | Lesões cutâneas agudas inexplicadas (máculas, pápulas, vesículas, pústulas ou crostas) associadas a pelo menos um dos seguintes: linfadenopatia, febre, cefaleia, mialgia, dor lombar, astenia; ou vínculo epidemiológico com caso suspeito ou confirmado nos últimos 21 dias; ou exposição a animal ou material potencialmente contaminado |
| Caso provável | Caso suspeito com vínculo epidemiológico com caso confirmado, sem confirmação laboratorial própria |
| Caso confirmado | Detecção de material genético de Orthopoxvirus ou de MPXV em amostra clínica de lesão por PCR em tempo real, ou critério laboratorial equivalente definido em protocolo |
| Caso descartado | PCR negativo em amostra adequada, ou diagnóstico alternativo confirmado com nexo clínico consistente |
Na prática, o critério que mais falha é o de amostra adequada. Um PCR negativo coletado de forma inadequada não descarta nada.
Leia mais: Definições de casos suspeitos, confirmados, descartados e excluídos para o novo coronavírus
Como a mpox se apresenta na prática clínica?
Qual é a cronologia típica?
O quadro clássico tem três fases:
- Pródromo: febre, cefaleia, mialgia, astenia e linfadenopatia dolorosa, com duração de 1 a 3 dias.
- Erupção: lesões que progridem de mácula para pápula, vesícula, pústula e crosta em cerca de 2 a 3 semanas.
- Convalescença: queda das crostas e risco de cicatriz.
Dois elementos ajudam a diferenciar de varicela:
- As lesões da mpox tendem a evoluir em estágios semelhantes entre si; a varicela apresenta lesões em estágios distintos no mesmo segmento corporal.
- A linfadenopatia é frequente na mpox e incomum na varicela.
Na apresentação do surto de 2022, com transmissão sexual, o padrão mudou: muitos pacientes tiveram poucas lesões, restritas à região anogenital ou à cavidade oral, sem pródromo evidente. Isso reduziu a suspeição clínica e atrasou diagnósticos.
Quais apresentações fogem do padrão?
| Forma clínica | Achado predominante | Armadilha |
|---|---|---|
| Anogenital isolada | Vesículas ou úlceras perianais, dor intensa | Confundida com herpes, fissura ou doença hemorroidária |
| Proctite | Dor retal, tenesmo, sangramento | Tratada como doença inflamatória intestinal ou IST bacteriana |
| Oral | Úlceras em língua, palato ou amígdalas | Confundida com herpes ou amigdalite bacteriana |
| Ocular | Conjuntivite, blefarite, ceratite | Risco de perda visual; exige avaliação oftalmológica |
| Disseminada | Lesões confluentes, necrose, hemorragia | Associada a imunossupressão grave e pior prognóstico |
| Assintomática ou oligossintomática | Lesão única, sem pródromo | Baixa suspeição e maior risco de transmissão não detectada |
Qual é o diagnóstico diferencial na emergência?
O diferencial depende do achado dominante. Ordenar o raciocínio pelo tipo de lesão é mais eficiente do que decorar listas.
| Achado dominante | Principais hipóteses | Como diferenciar |
|---|---|---|
| Vesículas em diferentes estágios, sem linfonodo | Varicela | Lesões em estágios distintos, início no tronco, PCR de VZV |
| Vesículas agrupadas genitais ou orais | Herpes simples | Lesões agrupadas sobre base eritematosa, PCR de HSV |
| Úlcera genital única e indolor | Sífilis primária | Base endurecida, campo escuro e sorologia |
| Exantema maculopapular com palmas e plantas | Sífilis secundária | VDRL e teste treponêmico, lesões não vesiculosas |
| Pápulas com depressão central | Molusco contagioso | Lesões pequenas, cratera central, sem pródromo |
| Crosta melicérica | Impetigo | Crosta dourada, resposta rápida a antibiótico |
| Exantema com febre e artralgia | Chikungunya, dengue, zika | Hemograma, NS1, sorologias conforme epidemiologia |
| Vesículas em dorso de mãos após contato animal | Orf, pseudocowpox | História ocupacional ou rural |
| Exantema após nova droga | Reação medicamentosa grave | Cronologia de exposição, eosinofilia, acometimento de mucosa |
Em pacientes com vida sexual ativa, rastreie simultaneamente HIV, sífilis, hepatites B e C e gonorreia ou clamídia. A coinfecção é frequente e muda o prognóstico.
Como confirmar o diagnóstico?
A confirmação é laboratorial e a amostra correta define o resultado. O exame de escolha é a PCR em tempo real para Orthopoxvirus, com tipagem de clado quando disponível.
| Amostra | Quando coletar | Observação |
|---|---|---|
| Swab vigoroso da base da lesão (vesícula, pústula ou crosta úmida) | Preferencialmente em lesão ativa, nos primeiros dias | Coletar de 2 a 3 lesões distintas, acondicionar em meio de transporte viral, refrigerar |
| Swab de orofaringe | Quando houver lesões orais | Baixa sensibilidade isolada |
| Sangue total em EDTA | Casos com suspeita de viremia ou quadro grave | Não substitui a coleta de lesão |
| Crosta seca | Apenas quando não há lesão ativa disponível | Sensibilidade menor |
Não peça sorologia para diagnóstico de mpox. Anticorpos não distinguem com segurança entre orthopoxvírus e aparecem tarde.
Como notificar e conduzir a vigilância?
Mpox é doença de notificação compulsória imediata. O registro vai para o Sinan em até 24 horas, e a notificação deve ocorrer no momento da suspeita, não no da confirmação.
O rastreamento de contatos cobre o período de 21 dias antes do início dos sintomas do caso índice. Contato é quem teve exposição direta a lesões, fluidos, roupas de cama ou contato físico prolongado. Cada contato entra em monitoramento por 21 dias, com checagem de temperatura duas vezes ao dia e orientação de retorno imediato se surgirem lesões.
Em unidades de emergência, a notificação imediata também aciona a vigilância municipal, que pode indicar o teste e providenciar a vacina pós-exposição para contatos elegíveis.
Se aprofunde em: Vigilância epidemiológica: definição, objetivo e função
Qual é a abordagem inicial na emergência?
- Identifique e mascare na triagem. Paciente com lesões cutâneas agudas e pródromo deve receber máscara cirúrgica antes de circular na sala de espera.
- Isole imediatamente. Quarto privativo com precauções de contato e gotícula: luvas, avental, óculos e máscara cirúrgica. Precaução aérea por aerossóis só é necessária em procedimentos geradores.
- Faça anamnese dirigida. Início das lesões, progressão, localização, contatos íntimos, viagens nos últimos 21 dias, uso de PrEP, status de HIV, vacinação prévia.
- Examine toda a superfície cutânea e mucosas. Inclua região anogenital, cavidade oral e conjuntivas. Peça ao paciente para se despir com privacidade e use iluminação adequada.
- Colete antes de tratar. Swab de 2 a 3 lesões ativas, em meio viral, com identificação correta.
- Notifique no mesmo atendimento. Sem aguardar resultado.
- Solicite exames para diagnóstico diferencial e gravidade conforme o quadro: hemograma, transaminases, função renal, sorologias de IST, PCR de VZV ou HSV quando a dúvida for relevante.
- Avalie sinais de gravidade e comorbidades. HIV sem tratamento, gestação, idade menor que 8 anos, desnutrição e imunossupressão mudam a conduta.
- Defina destino. Alta com isolamento domiciliar e orientações escritas, ou internação conforme critérios abaixo.
- Registre e oriente contatos. Forneça por escrito o que monitorar e por quanto tempo.
Quais sinais indicam gravidade e internação?
| Situação | Conduta |
|---|---|
| Lesões cutâneas limitadas, bom estado geral, sem comorbidade | Isolamento domiciliar com reavaliação em 48 a 72 horas |
| Lesões orais com incapacidade de ingerir líquidos | Internação para hidratação e analgesia |
| Proctite intensa com dor incontrolável | Internação para analgesia e suporte |
| Lesões necróticas, hemorrágicas ou confluentes | Internação, avaliar terapia antiviral experimental |
| Encefalite, confusão mental, convulsão | Internação em UTI |
| Ceratite ou acometimento ocular | Internação e avaliação oftalmológica imediata |
| Pneumonite com hipoxemia, sepse ou choque | UTI com suporte orgânico |
| Imunossupressão grave, gestação ou menor de 1 ano | Internação para observação e monitorização |
| Ausência de condições de isolamento domiciliar | Internação com finalidade social e de saúde pública |
Como tratar? O que funciona e o que ainda é experimental
O tratamento é predominantemente sintomático. Não há antiviral com benefício demonstrado de forma consistente em ensaios clínicos randomizados para formas não graves.
| Fármaco ou medida | Indicação | Dose usual | Via | Comentário |
|---|---|---|---|---|
| Dipirona | Dor e febre | 500 a 1.000 mg a cada 6 horas | Oral ou venosa | Primeira escolha no manejo da dor |
| Paracetamol | Alternativa analgésica | 500 a 750 mg a cada 6 horas | Oral | Atenção à dose máxima diária |
| Loratadina | Prurido | 10 mg uma vez ao dia | Oral | Pode ser associada a anti-histamínico noturno |
| Amoxicilina com clavulanato | Infecção bacteriana secundária de lesão | 875/125 mg a cada 12 horas | Oral | Ajustar conforme cultura quando disponível |
| Tecovirimat | Casos graves ou de risco elevado, em protocolo | 600 mg a cada 12 horas por 14 dias (peso maior ou igual a 40 kg) | Oral | Acesso por uso compassivo ou pesquisa, com autorização regulatória |
| Imunoglobulina vaccínica | Formas graves em imunossuprimidos | Conforme protocolo institucional | Venosa | Disponibilidade restrita |
Sobre o tecovirimat, dois ensaios randomizados mudaram a expectativa. O estudo STOMP, em pacientes com mpox do clado II, e o estudo PALM007, em pacientes com clado I, não demonstraram redução consistente no tempo de cicatrização das lesões nem na mortalidade. O fármaco segue reservado a casos graves, a protocolos de pesquisa e a situações de acesso expandido, com decisão compartilhada e registro.
Cuidados de suporte que fazem diferença: higiene das lesões com soro fisiológico, cobertura quando houver exsudato, analgesia em horário fixo nas primeiras 72 horas, hidratação oral e manejo do prurido. Evite corticosteroide sistêmico, que pode agravar a replicação viral.
Qual é a estratégia de vacinação no Brasil?
Qual vacina é usada e qual o esquema?
A vacina disponível é a MVA-BN (Modified Vaccinia Ankara, vírus vaccinia modificado Ankara, não replicante). No Brasil, é distribuída pelo Ministério da Saúde e aplicada em esquema de duas doses.
| Item | Especificação |
|---|---|
| Apresentação | Suspensão injetável, frasco multidose após descongelamento |
| Esquema | Duas doses |
| Intervalo | 28 dias entre doses |
| Dose padrão | 0,5 mL por via subcutânea |
| Via alternativa em desabastecimento | 0,1 mL por via intradérmica, conforme orientação federal |
| Início da proteção | Cerca de 2 semanas após a segunda dose |
| Reforço | Não recomendado de rotina |
Quem são os grupos prioritários?
A vacinação não é de rotina e não é em massa. A indicação é por exposição, não por identidade.
| Grupo | Critério prático | Observação |
|---|---|---|
| Contatos de caso confirmado | Exposição nos últimos 14 dias | Profilaxia pós-exposição, idealmente em até 4 dias |
| Pessoas vivendo com HIV ou aids | Maior exposição sexual e critério imunológico definido em nota técnica vigente | Avaliar CD4 e carga viral antes de orientar |
| Pessoas em uso de PrEP | Em seguimento regular | Alta exposição sexual sem barreira |
| Homens que fazem sexo com homens e mulheres trans ou travestis | Com prática sexual de risco | Não vacinar por orientação sexual, e sim por exposição |
| Profissionais do sexo | Atividade atual | Prioridade conforme disponibilidade de doses |
| Profissionais de laboratório | Manipulação de Orthopoxvirus | Avaliação individual |
Os critérios são revisados com frequência e variam por estado conforme a disponibilidade de doses. Antes de negar ou indicar a vacina, consulte a nota técnica vigente da secretaria estadual. Quando o estoque é limitado, a priorização segue a lógica de maior exposição e maior risco de forma grave.
Como funciona a profilaxia pós-exposição?
A vacina aplicada após exposição reduz o risco de doença e de forma grave. A janela ideal é de até 4 dias após o contato. Entre 4 e 14 dias, a vacinação ainda pode ser considerada, especialmente em pessoas com alto risco de complicação. Após 14 dias, a indicação perde racionalidade prática e o foco passa a ser a vigilância clínica por 21 dias.
Quais são as contraindicações e os cuidados?
| Situação | Conduta |
|---|---|
| Hipersensibilidade grave a componentes da vacina | Contraindicado |
| Quadro infeccioso agudo com febre | Adiar até a resolução |
| Gestação e amamentação | Não é contraindicação absoluta; indicar quando houver exposição de alto risco, com decisão compartilhada |
| Imunossupressão grave | Vacina não replicante é segura em tese; resposta imunológica pode ser menor |
| Menores de 18 anos | Não registrada no país; uso considerado em contexto de surto quando o risco supera o benefício |
| História de reação alérgica a vacinas anteriores | Avaliar individualmente, com observação pós-aplicação por 30 minutos |
O perfil de eventos adversos é favorável: dor local, eritema, edema e cefaleia. Eventos graves são raros. Mialgia intensa e linfadenopatia axilar ocorrem com mais frequência na via subcutânea.
Como orientar o paciente e os contatos?
- Isolamento domiciliar até a queda completa de todas as crostas, o que costuma levar de 2 a 4 semanas.
- Não compartilhar toalhas, roupas de cama, talheres ou utensílios domésticos durante o período de transmissibilidade.
- Evitar contato próximo com gestantes, crianças menores de 8 anos e pessoas imunossuprimidas.
- Abstinência sexual durante o período de lesões ativas e até a queda das crostas. Preservativo reduz, mas não elimina o risco, porque as lesões podem estar fora da área coberta.
- Não doar sangue, órgãos, tecidos ou sêmen por 21 dias após o último contato de risco.
- Contatos assintomáticos devem monitorar temperatura duas vezes ao dia por 21 dias e retornar imediatamente se surgirem lesões.
- Sinais de alerta para retorno: dor ocular, dificuldade para engolir, dor retal intensa, febre persistente após a 2ª semana, lesões com pus ou necrose.
Quais erros são mais comuns no atendimento inicial?
- Liberar o paciente com lesões cutâneas agudas como virose sem considerar o diagnóstico no diferencial.
- Tratar como varicela e não notificar, mesmo em paciente adulto com linfadenopatia.
- Solicitar sorologia em vez de PCR de lesão.
- Coletar apenas sangue ou apenas uma lesão antiga em fase de crosta seca.
- Manter o paciente na sala de espera comum antes do isolamento.
- Não avaliar contatos por falta de tempo ou por considerar o caso improvável.
- Deixar de rastrear HIV e outras ISTs em paciente com lesões genitais.
- Prescrever tecovirimat de rotina, fora de protocolo e sem base regulatória.
- Orientar alta sem explicar o período exato de isolamento e o risco para contatos vulneráveis.
Pontos-chave
- Mpox entra no diferencial de qualquer lesão cutânea aguda inexplicada, mesmo sem febre e mesmo com poucas lesões.
- Linfadenopatia dolorosa associada a erupção favorece mpox e afasta varicela.
- Isole na triagem, antes da investigação, com precauções de contato e gotícula em quarto privativo.
- Confirme com PCR de swab vigoroso da base de 2 a 3 lesões ativas. Sorologia não confirma.
- Notifique em até 24 horas, no momento da suspeita, e rastreie contatos por 21 dias.
- O tratamento é sintomático. Tecovirimat ficou restrito a casos graves e protocolos após os resultados de STOMP e PALM007.
- A vacina MVA-BN é indicada por exposição, em duas doses com 28 dias de intervalo, para grupos prioritários definidos em nota técnica.
- Profilaxia pós-exposição funciona melhor quando aplicada em até 4 dias do contato.
- Óbito confirmado em área urbana indica diagnóstico tardio. A suspeição precoce no primeiro atendimento é o principal fator modificável de mortalidade.

Referências
- WORLD HEALTH ORGANIZATION. Mpox. WHO, 2024. Acesso em: nov. 2026
- BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Mpox: vigilância, diagnóstico e vacinação. Brasília: Ministério da Saúde, 2025. Acesso em: nov. 2026
- AGÊNCIA BRASIL. Rio de Janeiro tem primeira morte confirmada por mpox no país. 2026. Acesso em: nov. 2026