Mulher de 24 anos de idade, assintomática, em consulta ginecológica de rotina, refere ciclos menstruais normais e é usuária de contraceptivo hormonal combinado. Ao exame, observa-se a presença de massa fibroelástica, de cerca de 8 cm em região anexial esquerda, móvel e indolor. A ultrassonografia mostrou formação sólido-cística, medindo globalmente 7 cm, em topografia de anexo esquerdo, contendo áreas hiperecogênicas produtoras de sombra acústica (calcificações), áreas hipoecoicas com debris e algumas septações. Com esse quadro clínico, o diagnóstico etiológico mais provável é de