Dica do autor: O corpo do pâncreas é uma estrutura retroperitoneal que se estende horizontalmente, da direita para a esquerda, entre o colo e a cauda da glândula. Ele repousa sobre diversas estruturas profundas e vasculares localizadas posteriormente, o que é especialmente relevante em abordagens cirúrgicas ou dissecações anatômicas. Dentre as principais estruturas relacionadas à sua face posterior, destacam-se: a aorta abdominal, a veia renal esquerda, parte da glândula suprarrenal esquerda, e a veia porta, que passa posteriormente ao colo e em continuidade com o corpo. A artéria mesentérica superior, embora geralmente relacionada à face posterior do colo, também pode estar em continuidade com o corpo. Já a artéria gástrica esquerda tem trajeto mais superior, voltado à pequena curvatura do estômago e ao tronco celíaco, não mantendo contato direto com a face posterior do corpo pancreático. Esse detalhe é crucial para distinguir as alternativas.

 Fonte: Shutterstock.

Alternativa A: INCORRETA. A aorta abdominal localiza-se posteriormente ao corpo do pâncreas e é uma de suas relações anatômicas mais importantes. Em procedimentos retroperitoneais, essa relação é frequentemente explorada para identificação do plano posterior da glândula.

Alternativa B: INCORRETA. A artéria mesentérica superior emerge da aorta abdominal, geralmente ao nível do colo do pâncreas, mas em sua trajetória passa posteriormente ao pâncreas, podendo manter relação também com o corpo em sua porção mais medial.

Alternativa C: INCORRETA. A glândula suprarrenal esquerda, localizada superior e posterior ao polo superior do rim esquerdo, tem relação direta com a face posterior do corpo e da cauda do pâncreas, sendo importante em abordagens cirúrgicas da região suprarrenal ou pancreática esquerda.

Alternativa D: INCORRETA. A veia porta é formada pela união da veia mesentérica superior com a veia esplênica, geralmente atrás do colo do pâncreas, mas ela se projeta posteriormente e segue seu trajeto adjacente ao corpo pancreático, mantendo relação anatômica com sua porção medial.

Alternativa E: CORRETA. A artéria gástrica esquerda é um ramo do tronco celíaco que segue superiormente para irrigar a pequena curvatura do estômago e a porção terminal do esôfago abdominal. Seu trajeto é mais alto e anterior, sem contato direto com a face posterior do corpo do pâncreas. Portanto, ela não está diretamente relacionada à face posterior da glândula e é a resposta correta.

Resposta correta: Alternativa E

Referências:

• Moore, K. L., Dalley, A. F., & Agur, A. M. R. (2020). Anatomia Orientada para a Clínica. 8ª edição. Guanabara Koogan.
• Netter, F. H. (2019). Atlas de Anatomia Humana. 7ª edição. Elsevier.
• Gray, H. (2020). Gray's Anatomia para Estudantes. 4ª edição. Elsevier.